مَتّی 10:33 - هزارۀ نو33 امّا هر که مرا نزد مردم انکار کند، من نیز در حضور پدر خود که در آسمان است، او را انکار خواهم کرد. 장을 참조하십시오Persian Old Version33 اما هرکه مرا پیش مردم انکار نماید، من هم در حضور پدر خود که در آسمان است او را انکار خواهم نمود. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 اما هر که مرا نزد مردم انکار کند، من نیز در حضور پدر آسمانی خود، او را انکار خواهم کرد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید33 امّا هرکه در برابر مردم بگوید كه مرا نمیشناسد من نیز در حضور پدر آسمانی خود خواهم گفت كه او را نمیشناسم. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 امّا هرکه در برابر مردم مرا انکار کند، من نیز او را در حضور پدر آسمانی خود انکار خواهم کرد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری33 ولی هَرکَ پهلو مردم به مه حاشا بُکنت، مه هم پهلو بَپِ خو که توو آسَمُنِن، به اُ حاشا اَکُنُم. 장을 참조하십시오 |