لوقا 7:17 - هزارۀ نو

¹⁷ خبر این کار عیسی در تمام یهودیه و نواحی اطراف منتشر شد.

Persian Old Version

¹⁷ پس این خبر درباره او در تمام یهودیه و جمیع آن مرز و بوم منتشر شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ آنگاه خبر این معجزه در سراسر ایالت یهودیه و در سرزمینهای اطراف منتشر شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ خبر آنچه كه عیسی كرده بود در سراسر استان یهودیه و همهٔ اطراف آن منتشر شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ خبر آنچه که عیسی کرده بود در سراسر یهودیه و همۀ اطراف آن منتشر شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ خبر ایی کارِ عیسی تو تَمُن منطکه یهودیه و همۀ منطکه ئُوی دور و ور پخش بو.

لوقا 7:17 교차 참조