لوقا 1:79 - هزارۀ نو79 تا کسانی را که در تاریکی و سایۀ مرگ ساکنند، روشنایی بخشد، و گامهای ما را در مسیر صلح و سلامت هدایت فرماید.» 장을 참조하십시오Persian Old Version79 تا ساکنان در ظلمت و ظل موت را نوردهد. و پایهای ما را به طریق سلامتی هدایت نماید.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر79 تا بر کسانی که در تاریکی و سایۀ مرگ ساکن هستند، بتابد و همهٔ ما را به سوی آرامش و صلح و صفا هدایت نماید.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید79 تا بر کسانیکه در تاریكی و در سایهٔ مرگ به سر میبرند بتابد و قدمهای ما را به راه صلح و سلامتی هدایت فرماید.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳79 تا بر کسانی که در تاریکی و در سایۀ مرگ به سر میبرند بتابد و قدمهای ما را به راه صلح و سلامتی هدایت فرماید.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری79 تا به اُشُویی که توو تُریکی و سایۀ مرگ نِشتَن، نور هادِه و کَدَموی مائو به راه صُل راهبِری بُکنت.» 장을 참조하십시오 |