لوقا 1:7 - هزارۀ نو7 امّا ایشان را فرزندی نبود، زیرا اِلیزابِت نازا بود و هر دو سالخورده بودند. 장을 참조하십시오Persian Old Version7 و ایشان را فرزندی نبودزیرا که الیصابات نازاد بود و هر دو دیرینه سال بودند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 اما آنها فرزندی نداشتند، زیرا الیزابت نازا بود؛ از این گذشته، هر دو بسیار سالخورده بودند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید7 امّا فرزندی نداشتند زیرا الیزابت نازا بود و هر دو سالخورده بودند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 امّا فرزندی نداشتند زیرا الیزابت نازا بود و هر دو سالخورده بودند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری7 ولی اُشُ چَک و چوکی شُنَهَه، وا خاطریکه اِلیزابِت نازارَ، و هر دو تاشُ پیر هَستَرِن. 장을 참조하십시오 |