لوقا 1:42 - هزارۀ نو42 به بانگ بلند گفت: «تو در میان زنان خجستهای، و خجسته است ثمرۀ رَحِم تو! 장을 참조하십시오Persian Old Version42 به آواز بلند صدا زده گفت: «تو در میان زنان مبارک هستی و مبارک است ثمره رحم تو. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر42 و با صدای بلند به مریم گفت: «تو در میان زنان خجستهای، و فرزندت نیز خجسته است. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید42 و با صدای بلند گفت: «تو در بین زنها متبارک هستی و مبارک است ثمرهٔ رحم تو. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳42 و با صدای بلند گفت: «تو در بین زنان متبارک هستی و مبارک است ثمرۀ رحم تو. 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری42 اِلیزابِت وا صدای بلند ایگُفت: «اَ میونِ زنُ خدا به تو برکت ایدادِن و به چوکِ توو اُشکُمِت هم برکت ایدادِن! 장을 참조하십시오 |