لاویان 27:3 - هزارۀ نو3 در آن صورت ارزش مردی که سنش بین بیست تا شصت سال است، پنجاه مثقال نقره بر حسب مثقال قُدس خواهد بود. 장을 참조하십시오Persian Old Version3 و اگر برآورد تو بجهت ذکور، از بیست ساله تاشصت ساله باشد، برآورد تو پنجاه مثقال نقره برحسب مثقال قدس خواهد بود. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 مردی که سنش بین بیست تا شصت سال باشد، پنجاه مثقال نقره برحسب مثقالِ عبادتگاه، بپردازد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید3-7 معیار رسمی آن از این قرار است: مرد بیست تا شصت ساله، پنجاه تکه نقره، زن بیست تا شصت ساله، سی تکه نقره، پسر پنج تا بیست ساله، بیست تکه نقره، دختر پنج تا بیست ساله، ده تکه نقره، پسر یک ماهه تا پنج ساله، پنج تکه نقره، دختر یک ماهه تا پنج ساله، سه تکه نقره، مرد از شصت ساله به بالا، پانزده تکه نقره، زن از شصت ساله به بالا، ده تکه نقره. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 با معیار رسمی، از این قرار است: مرد بیست تا شصتساله، پنجاه تکّه نقره، 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 در آن صورت ارزش مردی که سنش از بیست تا شصت سال است، مطابق مثقال قُدس پنجاه مثقال نقره خواهد بود. 장을 참조하십시오 |