لاویان 23:29 - هزارۀ نو29 زیرا هر که در این روز جانِ خویش را رنجور نسازد، از میان قوم خود منقطع خواهد شد. 장을 참조하십시오Persian Old Version29 و هر کسیکه درهمان روز خود را ذلیل نسازد، از قوم خود منقطع خواهد شد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 هر شخصی که آن روز را در روزه به سر نبرد، از میان قوم خود منقطع خواهد شد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید29 هرکسی که در آن روز، روزه نگیرد، از بین قوم من طرد میشود. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 هرکس که در آن روز، روزه نگیرد، از بین قوم منقطع خواهد شد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و هر کسی که در همان روز خود را رنجور نسازد، از قوم خود بریده خواهد شد. 장을 참조하십시오 |