اِرمیا 52:32 - هزارۀ نو32 و با وی به نرمی سخن گفت و بدو جایگاهی رفیعتر از دیگر پادشاهانی بخشید که با وی در بابِل بودند. 장을 참조하십시오Persian Old Version32 و با او سخنان دلاویز گفت وکرسی او را بالاتر از کرسیهای سایر پادشاهانی که با او در بابل بودند گذاشت. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 او با یهویاکین رفتاری مهرآمیز در پیش گرفت و او را بر تمام پادشاهان تبعیدی در بابِل برتری داد، 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید32 اویل مردوک با او دوستانه رفتار نمود و از تمام پادشاهانی که در بابل در تبعید به سر میبردند، به یهویاکین افتخار بیشتر بخشید. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 اویل مردوک با یِهویاکین با مهربانی رفتار نمود و به او از تمام پادشاهانی که در بابِل در تبعید به سر میبردند، احترام بیشتری قائل شد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 و با او به نرمی سخن گفت و تخت او را بالاتر از تختهای سایر پادشاهانی که با او در بابل بودند، گذاشت. 장을 참조하십시오 |