온라인 성경

- 광고 -




اِرمیا 51:26 - هزارۀ نو

26 از تو هیچ سنگی برای سرِ زاویه نخواهند گرفت، و نه هیچ سنگی برای پیِ بنا»؛ زیرا، خداوند می‌گوید، «تو تا به ابد متروک خواهی ماند.

장을 참조하십시오 복사

Persian Old Version

26 و از توسنگی به جهت سر زاویه یا سنگی به جهت بنیادنخواهند گرفت، بلکه خداوند میگوید که توخرابی ابدی خواهی شد.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

26 تو برای همیشه ویران خواهی ماند، حتی سنگهایت نیز دیگر برای بنای ساختمان به کار نخواهد رفت.» این است فرمودۀ خداوند.

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید

26 هیچ‌یک از سنگریزه‌هایی که از خرابه‌های تو می‌ریزد برای بنای ساختمانی دیگر به کار نخواهد رفت و تا ابد به صورت کویری باقی خواهی ماند. من، خداوند چنین گفته‌ام.

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

26 هیچ‌یک از سنگریزه‌هایی که از خرابه‌های تو می‌ریزد، برای بنای ساختمانی دیگر به کار نخواهد رفت و تا ابد به‌صورت کویر باقی خواهی ماند. من، خداوند، چنین گفته‌ام.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

26 و از تو سنگی به جهت سنگ اصلی بنا، یا سنگی به جهت بنیاد نخواهند گرفت، بلکه خداوند می‌گوید که ”تو خرابی ابدی خواهی شد.“

장을 참조하십시오 복사




اِرمیا 51:26

우리를 팔로우하세요:

광고


광고