اِرمیا 51:21 - هزارۀ نو21 با تو اسب و سوارش را در هم میشکنم، با تو ارابه و سوارش را خُرد میکنم. 장을 참조하십시오Persian Old Version21 و از تو اسب و سوارش را خرد خواهم ساخت و از تو ارابه وسوارش را خرد خواهم ساخت. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 به دست تو لشکرها را تار و مار نمودهام و اسب و سوارش، ارابه و ارابهران را از بین بردهام. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید21 تا اسبها را به همراه اسب سواران، و ارّابهها را با ارّابهرانهای آنها درهم بشکنم، 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 تا اسبها را به همراه اسب سواران، و ارّابهها را با ارّابهرانهای آنها درهم بشکنم، 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 با تو اسب و سوارش را خُرد خواهم ساخت . با تو ارابه و سوارش را خُرد خواهم ساخت. 장을 참조하십시오 |