اِرمیا 3:22 - هزارۀ نو22 «ای فرزندان بیوفا بازگشت کنید، و من بیوفایی شما را شفا خواهم داد.» «اینک نزدت میآییم زیرا تویی یهوه، خدای ما. 장을 참조하십시오Persian Old Version22 ای فرزندان مرتد بازگشت نمایید و من ارتدادهای شما را شفا خواهم داد.» (ومی گویند): «اینک نزد تو میآییم زیرا که تو یهوه خدای ما هستی. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 ای فرزندان ناخلف و سرکش نزد خدا بازگردید تا شما را از بیایمانی شفا دهد. ایشان میگویند: «البته که میآییم، چون تو خداوند، خدای ما هستی. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید22 ای تمامی شما که از خداوند روی گردانیدهاید، بازگردید. او بیوفایی شما را شفا خواهد داد. شما میگویید: «آری ما به سوی خداوند برمیگردیم چون او خدای ماست. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 ای تمامی شما که از خداوند روی گردانیدهاید، بازگردید. او بیوفایی شما را شفا خواهد داد. شما میگویید: «آری، ما بهسوی خداوند برمیگردیم، چون او خدای ما است. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 ای فرزندان منحرف بازگشت نمایید و من بیوفاییهای شما را شفا خواهم داد.» و می گویند: «اینک نزد تو میآییم، زیرا که تو یهوه خدای ما هستی. 장을 참조하십시오 |