اِرمیا 23:25 - هزارۀ نو25 «سخن انبیایی را که به نام من به دروغ نبوّت میکنند، شنیدهام. ایشان میگویند: ”خواب دیدهام! خواب دیدهام!“ 장을 참조하십시오Persian Old Version25 سخنان انبیا را که به اسم من کاذبانه نبوت کردند شنیدم که گفتند خواب دیدم خواب دیدم. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 «من از سخنان این انبیا مطلع هستم؛ میدانم که به دروغ ادعا میکنند که من کلام خود را در خواب بر ایشان نازل کردهام! 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید25 من میدانم آن انبیا به دروغ چه چیزهایی در نام من گفتهاند و ادّعا میکنند که در خواب آن پیامها را از من دریافت کردهاند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 من شنیدهام که آن انبیا چه چیزهای در نام من گفتهاند؛ آنها به دروغ به نام من نبوّت کرده ادّعا میکنند که در خواب آن پیامها را از من دریافت کردهاند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 «سخنان انبیا را که به اسم من به دروغ نبوت کردند، شنیدم که گفتند: ”خواب دیدم! خواب دیدم!“ 장을 참조하십시오 |