اِرمیا 1:13 - هزارۀ نو13 دیگر بار کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: «چه میبینی؟» گفتم: «دیگی جوشان که از شمال رو بدین سو دارد.» 장을 참조하십시오Persian Old Version13 پس کلام خداوند بار دیگر به من رسیده، گفت: «چه چیز میبینی؟» گفتم: «دیگی جوشنده میبینم که رویش از طرف شمال است.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 بار دیگر خداوند از من پرسید: «حالا چه میبینی؟» جواب دادم: «یک دیگ آب جوش که از سوی شمال بر این سرزمین فرو میریزد.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید13 سپس خداوند بار دیگر با من سخن گفت و پرسید: «چه چیز دیگری میبینی؟» در جواب گفتم: «در شمال دیگی را در حال جوشیدن میبینم که به این سو سرازیر میشود.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 سپس خداوند بار دیگر با من سخن گفته و پرسید: «چه چیز دیگری میبینی؟» در جواب گفتم: «در شمال دیگی را در حال جوشیدن میبینم که به این سو سرازیر میشود.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 پس کلام خداوند بار دیگر به من رسیده، گفت: «چه چیز میبینی؟» گفتم: «دیگی جوشان میبینم که رویش از طرف شمال است.» 장을 참조하십시오 |