اِشعیا 1:9 - هزارۀ نو9 اگر خداوندِ لشکرها اندک باقیماندگانی برایمان نمیگذاشت، مانند سُدوم میشدیم و همچون عَمورَه میگشتیم. 장을 참조하십시오Persian Old Version9 اگر یهوه صبایوت بقیه اندکی برای ما وا نمی گذاشت، مثل سدوم میشدیم و مانند عموره میگشتیم. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 اگر خداوند لشکرهای آسمان باقیماندگانی برایمان نمیگذاشت مانند اهالی سدوم و عموره به کلی از بین رفته بودیم. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید9 اگر خداوند متعال عدّهای را زنده نگه نمیداشت، تمام قوم مثل سدوم و غموره کاملاً از بین میرفت. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 اگر خداوند متعال عدّهای کمی از ما را زنده نگه نمیداشت، ما مثل سُدوم و غُمورَه کاملاً از بین میرفتیم. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 اگر یهوه صِبایوت بقیه اندکی برای ما وا نمیگذاشت، مثل سُدوم میشدیم و مانند عَموره میگشتیم. 장을 참조하십시오 |