اِشعیا 1:8 - هزارۀ نو8 دختر صَهیون مانند سایهبانی در تاکستان، و آلونکی در بوستان خیار، و شهری در محاصره، متروک است. 장을 참조하십시오Persian Old Version8 و دختر صهیون مثل سایه بان در تاکستان و مانند کپر در بوستان خیار ومثل شهر محاصره شده، متروک است. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 اورشلیم همچون کلبهای در تاکستان و مانند آلونکی در بوستان خیار، بیدفاع و تنها مانده است. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید8 اورشلیم -شهر محاصره شده- مثل نگاهبانی بیدفاع در آلونک یک تاکستان یا سایهبانی در جالیزار باقی مانده است. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 اورشلیم متروک مانده است، مانند آلونکی بیدفاع در تاکستان یا سایهبانی در جالیزار یا شهری محاصره شده. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و دختر صَهیون مثل سایهبان در تاکستان و مانند کَپَر در بوستان خیار و مثل شهر محاصره شده، متروک است. 장을 참조하십시오 |