افسسیان 2:5 - هزارۀ نو5 حتی زمانی که در نافرمانیهای خود مرده بودیم، ما را با مسیح زنده کرد - پس، از راه فیض نجات یافتهاید؛ 장을 참조하십시오Persian Old Version5 ما را نیز که در خطایا مرده بودیم بامسیح زنده گردانید، زیرا که محض فیض نجات یافتهاید. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 که ما را با مسیح زنده کرد، گرچه در خطایا مرده بودیم. پس صرفاً در اثر فیض خدا نجات یافتهایم. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید5 اگرچه به علّت خطاهای خود مرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید. (از راه فیض خداست كه شما نجات یافتهاید.) 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 اگرچه به علّت خطاهای خود مُرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید. زیرا از راه فیض خدا است که شما نجات یافتهاید، 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری5 حتی زَمُنی که توو خطائُو خو مُرده هَستِریم، بِی ما وا مسیح زنده ایکه، شما به وسیله فیض نجات پیدا تُکِردِن، 장을 참조하십시오 |