온라인 성경

- 광고 -




افسسیان 1:14 - هزارۀ نو

14 که بیعانۀ میراث ماست برای تضمین رهاییِ آنان که از آنِ خدایند، تا جلال او ستوده شود.

장을 참조하십시오 복사

Persian Old Version

14 که بیعانه میراث ما است برای فدای آن ملک خاص او تا جلال او ستوده شود.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 و حضور روح‌القدس در ما، ضمانت می‌کند که خدا هر چه وعده داده است، به ما عطا خواهد فرمود. مهر روح خدا بر ما، نمایانگر این است که خدا ما را بازخرید کرده و ضمانت نموده است که ما را به حضور خود ببرد. این نیز دلیل دیگری است برای آن که خدای شکوهمند خود را سپاس گوییم!

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید

14 روح خدا ضامن آن است كه ما آنچه را او به قوم خود وعده داده است، خواهیم یافت و به ما اطمینان می‌دهد كه خدا به متعلّقان خود آزادی كامل خواهد بخشید، پس جلال و شكوه خدا را بستاییم.

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 روح خدا ضامن آن است که ما آنچه را او به قوم خود وعده داده است، به ارث خواهیم برد و به ما اطمینان می‌دهد که خدا به متعلّقان خود آزادی کامل خواهد بخشید. پس جلال و شکوه خدا را بستاییم.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس به زبان بندری

14 روح قدّوس خدا بیعونه میراثمُن، تا اُ موکعی که اُ رو تَمُم و کمال مال خومُ بُکنیم، تا جلال خدا حمد و ثنا بَشِت.

장을 참조하십시오 복사




افسسیان 1:14

우리를 팔로우하세요:

광고


광고