온라인 성경

- 광고 -




جامعه 4:12 - هزارۀ نو

12 هرچند کسی ممکن است بر یک تن چیره شود، دو در برابرش خواهند ایستاد. ریسمانِ سه‌لا به آسانی پاره نمی‌شود.

장을 참조하십시오 복사

Persian Old Version

12 و اگر کسی بر یکی از ایشان حمله آورد، هر دو با او مقاومت خواهند نمود. وریسمان سه لا بزودی گسیخته نمی شود.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 اگر شخص، تنها باشد و کسی بر او حمله کند، از پای درمی‌آید، اما اگر دو نفر باشند می‌توانند از خود دفاع کنند. ریسمان سه لا به آسانی پاره نمی‌شود.

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید

12 اگر کسی تنها باشد و به او حمله شود، زود از پای در می‌آید، امّا اگر دو نفر باشند، می‌توانند از خود دفاع کنند. ریسمان سه‌لا به راحتی پاره نمی‌شود.

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 اگر کسی تنها باشد و به او حمله شود، ممکن است از پای درآید، امّا اگر دو نفر باشند، می‌توانند از خود دفاع کنند. ریسمان سه‌لا به‌آسانی پاره نمی‌شود.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و اگر کسی بر یکی از ایشان حمله آورد، هر دو در برابرش خواهند ایستاد. ریسمان سه لا به آسانی پاره نمی‌شود.

장을 참조하십시오 복사




جامعه 4:12

우리를 팔로우하세요:

광고


광고