کولسیان 1:11 - هزارۀ نو11 و با همۀ نیرویی که از قدرت پرجلال او سرچشمه میگیرد، از هر حیث نیرومند شوید تا صبر و تحمّل بسیار داشته باشید، و تا شادمانه 장을 참조하십시오Persian Old Version11 و به اندازه توانایی جلال او به قوت تمام زورآور شوید تا صبر کامل وتحمل را با شادمانی داشته باشید؛ 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 همچنین، دعا میکنیم که از قدرت پرجلال خدا لبریز شوید تا صبر و تحمل بسیار داشته باشید و با شادی 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید11 و همچنین دعا میکنم كه خدا برحسب قدرت پرشكوهش و با تمام نیروی خود شما را تقویت كند تا با شادی و صبر هر چیز را تحمّل كنید. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 دعا میکنم که بهوسیلهٔ قدرت پُرشکوه او کاملاً تقویت شوید تا با شادی و صبر هر چیز را تحمّل کنید. 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری11 وا تَمُن کُوّتی که طِبکِ کُدرَتِ پُر جلال اُن، کِوی بَشین تا وا شادی، پایداری و صبر کامل تُبَشِت، 장을 참조하십시오 |