온라인 성경

- 광고 -




اعمال رسولان 8:36 - هزارۀ نو

36 همچنان که در راه پیش می‌راندند، به آبی رسیدند. خواجه‌سرا گفت: «بنگر، اینک آب مهیاست! آیا تعمید گرفتن مرا مانعی است؟»

장을 참조하십시오 복사

Persian Old Version

36 و چون در عرض راه به آبی رسیدند، خواجه گفت: «اینک آب است! از تعمید یافتنم چه چیز مانع میباشد؟»

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

36 همچنانکه کالسکه پیش می‌رفت، به یک برکهٔ آب رسیدند. مرد حبشی گفت: «نگاه کن! این هم آب! آیا امکان دارد حالا تعمید بگیرم؟»

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید

36 همان‌طور كه می‌رفتند به آبی رسیدند. خواجه سرا گفت: «نگاه كن، در اینجا آب هست؛ چه چیزی مانع تعمید گرفتن من است؟»

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

36 همان‌طور که می‌رفتند به آبی رسیدند. خواجه‌سرا گفت: «نگاه کن، در اینجا آب هست؛ چه چیزی مانع تعمید گرفتن من است؟»

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس به زبان بندری

36 همیطو که توو راه شارَفتَه، سر هُوو رسیدِن. خواجه ایگو: «نگاه بُکن، ایجا هُوو هَستِن! چه جلو تعمید گِفتِن مه ئو اَگِنت؟»

장을 참조하십시오 복사




اعمال رسولان 8:36

우리를 팔로우하세요:

광고


광고