اعمال رسولان 6:15 - هزارۀ نو15 در این هنگام، همۀ حاضرانِ در شورا به استیفان چشم دوختند و چهرۀ او را همچون چهرۀ فرشتگان دیدند. 장을 참조하십시오Persian Old Version15 و همه کسانی که در مجلس حاضر بودند، بر او چشم دوخته، صورت وی را مثل صورت فرشته دیدند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 در این لحظه، همۀ آنانی که در شورا نشسته بودند، به استیفان خیره شده بودند و دیدند که صورتش همچون صورت فرشته است! 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید15 در این هنگام همهٔ اعضای شورا كه به استیفان خیره شده بودند، دیدند كه صورت او مانند صورت یک فرشته میدرخشد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 در این هنگام همۀ اعضای شورا که به استیفان خیره شده بودند، دیدند که صورت او مانند صورت یک فرشته میدرخشید. 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری15 همۀ کسونی که توو شورا نِشتَرِن خیره استیفان بودِن و شُدی که رویی مثه روی یه فرشته هَستَه. 장을 참조하십시오 |