اعمال رسولان 2:7 - هزارۀ نو7 پس حیران و بهتزده، گفتند: «مگر اینها که سخن میگویند جملگی اهل جلیل نیستند؟ 장을 참조하십시오Persian Old Version7 و همه مبهوت و متعجب شده به یکدیگر میگفتند: «مگر همه اینها که حرف میزنند جلیلی نیستند؟ 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 آنان با تعجب به یکدیگر میگفتند: «این چگونه ممکن است؟ با اینکه این اشخاص از اهالی جلیل هستند، 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید7 و در كمال تعجّب اظهار داشتند: «مگر همهٔ این کسانیکه صحبت میکنند جلیلی نیستند؟ 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 و در کمال تعجّب اظهار داشتند: «مگر همۀ این کسانی که صحبت میکنند، جلیلی نیستند؟ 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری7 اُشُ تعجب شُکِه و ماتِشُ ایزَه، شاگو: «مگه ایشُ که گَپ اَزدَن همه مال منطکه جلیل نَهَن؟ 장을 참조하십시오 |