اعمال رسولان 13:4 - هزارۀ نو4 بدین قرار، آن دو که از جانب روحالقدس فرستاده شده بودند، به سِلوکیه رفتند و از آنجا از راه دریا به قپرس رسیدند. 장을 참조하십시오Persian Old Version4 پس ایشان از جانب روحالقدس فرستاده شده، به سلوکیه رفتند و از آنجا از راه دریا به قپرس آمدند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 برنابا و پولس با هدایت روحالقدس سفر خود را آغاز کردند. نخست به بندر سُلوکیه رفتند و از آنجا با کشتی عازم جزیرهٔ قبرس شدند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید4 این دو نفر كه فرستادگان روحالقدس بودند، به بندر سلوكیه رفتند و از آنجا از راه دریا به قبرس آمدند 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 این دو نفر که بهوسیلهٔ روحالقدس فرستاده شده بودند، به بندر سلوکیه رفتند و از آنجا از راه دریا به قبرس آمدند 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری4 پَ، اُ دو نُفر که اَ طَرَه روح قدّوس خدا فرستادَه بودَرِن، به بندِر سِلوکیه رفتِن و اَ اُجا اَ راه دیریا به قپرس رسیدِن. 장을 참조하십시오 |