اعمال رسولان 1:24 - هزارۀ نو24 آنگاه چنین دعا کردند: «خداوندا، تو از قلوب همگان آگاهی. تو خود بر ما عیان فرما که کدامینیک از این دو را برگزیدهای 장을 참조하십시오Persian Old Version24 و دعا کرده، گفتند: «توای خداوند که عارف قلوب همه هستی، بنما کدامیک از این دو رابرگزیدهای 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 آنگاه دعا کرده، گفتند: «خداوندا، تو از قلب همه باخبری. به ما نشان بده کدام یک از این دو نفر را انتخاب کردهای 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید24 و دعا كرده گفتند: «ای خداوندی كه از قلوب همهٔ انسانها آگاهی، به ما نشان بده كه کدامیک از این دو نفر را انتخاب کردهای 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 آنگاه دعا کرده گفتند: «ای خداوندی که از قلوب همۀ انسانها آگاهی، به ما نشان بده که کدامیک از این دو نفر را انتخاب کردهای 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری24 اُشُ دعا شُکِه و شُگُو: «خداوندا، تو اَ کَلب همه واخبری. تو خوت به ما نِشُن هادَه که به کم تِی اَ ایی دو تا گُزین اِدکِردِن 장을 참조하십시오 |