۲سموئیل 7:22 - هزارۀ نو22 ای خداوندگارْ یهوه، تو چه عظیمی! زیرا چنانکه به گوشهایمان شنیدهایم، کسی چون تو نیست و خدایی جز تو نِی. 장을 참조하십시오Persian Old Version22 بنابرینای یهوه خدا، تو بزرگ هستی زیراچنانکه به گوشهای خود شنیدهایم مثل تو کسی نیست و غیر از تو خدایی نیست. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 ای خداوند من، چقدر با عظمت هستی! هرگز نشنیدهایم که خدایی مثل تو وجود داشته باشد! تو خدای بینظیری هستی! 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید22 ای خداوند متعال، تو خدای بزرگواری هستی. مثل و مانندی نداری. ما به گوش خود شنیدهایم که کسی شریک و همتای تو نیست. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 ای خداوند متعال، تو خدای بزرگواری هستی و مثل و مانندی نداری. ما به گوش خود شنیدهایم که کسی شریک و همتای تو نیست. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 بنابرين، ای يهوه خدا، تو بزرگ هستی، زيرا چنانکه به گوشهای خود شنيدهايم، مثل تو کسی نيست و غير از تو خدايی نيست. 장을 참조하십시오 |