۲سموئیل 6:1 - هزارۀ نو1 داوود بار دیگر تمامی مردان برگزیدۀ اسرائیل را که سی هزار بودند، گرد آورد. 장을 참조하십시오Persian Old Version1 و داود بار دیگر جمیع برگزیدگان اسرائیل، یعنی سی هزار نفر را جمع کرد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 داوود بار دیگر تمام سربازان ماهر خود را که سی هزار بودند، جمع کرد 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید1 داوود دوباره مردان برگزیدهٔ اسرائیل را که سی هزار نفر بودند، جمع کرد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 داوود دوباره بهترین مردان اسرائیل را که سی هزار نفر بودند، جمع کرد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 داوود بار ديگر تمامی برگزيدگان اسرائيل، يعنی سی هزار نفر را جمع کرد. 장을 참조하십시오 |