۲سموئیل 3:38 - هزارۀ نو38 آنگاه پادشاه به مردان خود گفت: «آیا نمیدانید که امروز فرمانده و مردی بزرگ در اسرائیل افتاده است؟ 장을 참조하십시오Persian Old Version38 وپادشاه به خادمان خود گفت: «آیا نمی دانید که سروری و مرد بزرگی امروز در اسرائیل افتاد؟ 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 داوود به افرادش گفت: «آیا نمیدانید که امروز در اسرائیل یک مرد، یک سردار بزرگ، کشته شده است. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید38 پادشاه به مأموران خود گفت: «میدانید که امروز یک رهبر و یک شخصیّت بزرگ اسرائیل کشته شد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 پادشاه به مأموران خود گفت: «میدانید امروز یک رهبر بزرگ اسرائیل کشته شده است. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 و پادشاه به مردان خود گفت: «آيا نمیدانيد که سرور و مرد بزرگی امروز در اسرائيل افتاد؟ 장을 참조하십시오 |