۲سموئیل 17:4 - هزارۀ نو

⁴ این سخن در نظر اَبشالوم و همۀ مشایخ اسرائیل پسند آمد.

Persian Old Version

⁴ و این سخن در نظرجمیع مشایخ اسرائیل پسند آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ ابشالوم و همهٔ بزرگان اسرائیل این نقشه را پسندیدند.

مژده برای عصر جدید

⁴ این پیشنهاد مورد قبول ابشالوم و سران قوم قرار گرفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ این پیشنهاد مورد قبول اَبشالوم و سران قوم قرار گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و اين سخن در نظر جميع مشايخ اسرائيل پسند آمد.

۲سموئیل 17:4 교차 참조