۲سموئیل 11:7 - هزارۀ نو7 چون اوریا نزد او آمد، داوود از سلامتی یوآب و لشکر و وضعیت جنگ جویا شد. 장을 참조하십시오Persian Old Version7 و چون اوریا نزد وی رسید، داود ازسلامتی یوآب و از سلامتی قوم و از سلامتی جنگ پرسید. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 وقتی اوریا آمد، داوود از او سلامتی یوآب و سربازان و اوضاع جنگ را پرسید. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید7 هنگامیکه اوریا آمد، داوود از حال یوآب و سپاه او و وضع جنگ جویا شد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 هنگامیکه اوریا آمد، داوود از حال یوآب و سپاه او و وضع جنگ جویا شد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و چون اوريا نزد او رسيد، داوود از سلامتی يوآب و از سلامتی قوم و از سلامتی جنگ پرسيد. 장을 참조하십시오 |