۲سموئیل 1:13 - هزارۀ نو13 و داوود به جوانی که این خبر را برایش آورده بود، گفت: «اهل کجایی؟» پاسخ داد: «پسر مهاجری عَمالیقیام.» 장을 참조하십시오Persian Old Version13 و داود به جوانی که او رامخبر ساخت، گفت: «تو از کجا هستی؟» او گفت: «من پسر مرد غریب عمالیقی هستم.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 آنگاه داوود به جوانی که این خبر را آورده بود گفت: «تو اهل کجا هستی؟» او جواب داد: «من یک عمالیقی هستم ولی در سرزمین شما زندگی میکنم.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید13 داوود از جوان پرسید: «اهل کجا هستی؟» او جواب داد: «من پسر یک مهاجر عمالیقی هستم.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 داوود از جوان پرسید: «اهل کجا هستی؟» او جواب داد: «من پسر یک مهاجر عمالیقی هستم.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و داوود به جوانی که او را خبر داد، گفت: «تو از کجا هستی؟» او گفت: «من پسر مرد مهاجری عَماليقی هستم.» 장을 참조하십시오 |