۲پادشاهان 25:3 - هزارۀ نو3 و اما در روز نهم از ماه چهارم، قحطی در شهر چنان سخت شد که مردم دیگر چیزی برای خوردن نداشتند. 장을 참조하십시오Persian Old Version3 و در روز نهم آن ماه، قحطی درشهر چنان سخت شد که برای اهل زمین نان نبود. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 در روز نهم از ماه چهارم آن سال، قحطی آنچنان در شهر شدت گرفته بود که مردم برای خوراک چیزی نداشتند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید3 در روز نهم ماه چهارم آن سال، در شهر قحطی چنان سخت شد که مردم چیزی برای خوردن نداشتند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 در روز نهم از ماه چهارمِ آن سال، در شهر چنان قحطی سختی شد که مردم چیزی برای خوردن نداشتند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و در روز نهم آن ماه، قحطی در شهر چنان سخت شد که برای اهل زمین نان نبود. 장을 참조하십시오 |