۲پادشاهان 1:15 - هزارۀ نو15 فرشتۀ خداوند به ایلیا گفت: «با او فرود آی و از او مترس.» پس ایلیا برخاست و همراه او نزد پادشاه رفت. 장을 참조하십시오Persian Old Version15 و فرشته خداوند به ایلیا گفت: «همراه او به زیر آی و از او مترس.» پس برخاسته، همراه وی نزد پادشاه فرود شد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 آنگاه فرشتهٔ خداوند به ایلیا گفت: «نترس! همراه او برو.» پس ایلیا همراه آن سردار نزد پادشاه رفت. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید15 آنگاه فرشتهٔ خداوند آمد و به ایلیا گفت: «همراه او برو و نترس.» پس ایلیا برخاست و با او نزد پادشاه رفت 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 آنگاه فرشتۀ خداوند آمد و به ایلیا گفت: «همراه او برو و نترس.» پس ایلیا برخاسته با او نزد پادشاه رفت 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و فرشته خداوند به ایلیا گفت: «همراه او به زیر آی و از او مترس.» پس ایلیا برخاسته، همراه وی نزد پادشاه رفت. 장을 참조하십시오 |