온라인 성경

- 광고 -




۲تواریخ 35:25 - هزارۀ نو

25 اِرمیا نیز برای یوشیا مرثیه‌ای خواند، و همۀ سرایندگان از مرد و زن تا به امروز در مرثیه‌های خویش از یوشیا یاد می‌کنند. این مرثیه‌ها در اسرائیل به صورت فریضه درآمد، و اینک در کتاب مراثی مکتوب است.

장을 참조하십시오 복사

Persian Old Version

25 و ارمیا به جهت یوشیا مرثیه خواند و تمامی مغنیان ومغنیات یوشیا را در مراثی خویش تا امروز ذکرمی کنند و آن را فریضهای در اسرائیل قرار دادند، چنانکه در سفر مراثی مکتوب است.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

25 ارمیای نبی برای یوشیا مرثیه‌ای ساخت. خواندن این مرثیه در اسرائیل به صورت رسم درآمد، به طوری که تا به امروز نیز این مرثیه را مردان و زنان به یاد یوشیا می‌خوانند. این مرثیه در کتاب «مراثی» نوشته شده است.

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید

25 ارمیا نیز سوگنامه‌ای برای یوشیا نوشت و تمام سرایندگان مرد و زن، در سوگواریها تا به امروز از یوشیا می‌سرایند. ایشان این رویداد را به صورت رسمی در آوردند و این سوگنامه‌ها در کتاب سوگنامه نوشته شده است.

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

25 اِرمیا نیز سوگ‌نامه‌ای برای یوشیا نوشت و تمام سرایندگان مرد و زن در سوگواری‌ها تا به امروز در سوگ یوشیا می‌سرایند. ایشان این رویداد را به‌صورت رسمی در آوردند و این سوگ‌نامه‌ها در کتاب سوگ‌نامه نوشته شده است.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

25 و ارمیا به جهت یوشیا مرثیه خواند و تمامی سرایندگان و نغمه‌خوانان یوشیا را در مرثیه​های خویش تا امروز یاد می کنند. این مرثیه در اسرائیل همانند یک قانون قرار دادند، چنانکه در کتاب مرثیه​ها نوشته شده است.

장을 참조하십시오 복사




۲تواریخ 35:25

우리를 팔로우하세요:

광고


광고