۱تسالونیکان 1:2 - هزارۀ نو2 ما همواره خدا را بهخاطر وجود همۀ شما شکر میگوییم و از شما در دعاهای خود نام میبریم، 장을 참조하십시오Persian Old Version2 پیوسته درباره جمیع شما خدا را شکرمی کنیم و دائم در دعاهای خود شما را ذکرمی نماییم، 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ما همیشه خدا را برای وجود همۀ شما شکر مینماییم و دائماً برای شما دعا میکنیم، 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید2 ما همیشه خدا را بهخاطر همهٔ شما شكر میکنیم و همواره شما را در دعاهای خود ذكر مینماییم. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 ما همیشه خدا را بهخاطر همۀ شما شکر میکنیم و همواره شما را در دعاهای خود بهیاد میآوریم، 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری2 ما همیشه خدائو وا خاطر همۀ شما شُکر اَکُنیم و یکسره توو دعائُو خو یادتُ اَکُنیم، 장을 참조하십시오 |