۱سموئیل 2:22 - هزارۀ نو22 و اما عیلی بسیار پیر شده بود و خبر هرآنچه پسرانش با تمامی اسرائیل میکردند، به گوشش میرسید، و اینکه چگونه با زنانی که نزد درِ خیمۀ ملاقات خدمت میکردند، همبستر میشدند. 장을 참조하십시오Persian Old Version22 و عیلی بسیار سالخورده شده بود، و هرچه پسرانش با تمامی اسرائیل عمل مینمودند، میشنید، و اینکه چگونه با زنانی که نزد در خیمه اجتماع خدمت میکردند، میخوابیدند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 عیلی خیلی پیر شده بود. او از رفتار پسرانش با قوم اسرائیل اطلاع داشت و میدانست که پسرانش با زنانی که کنار مدخل خیمهٔ ملاقات خدمت میکنند همخواب میشوند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید22 در این هنگام عیلی بسیار پیر شده بود و میشنید که پسرانش چگونه با مردم اسرائیل بدرفتاری میکنند و حتّی با زنانی که در کنار در ورودی خیمهٔ مقدّس خدمت میکردند، همخواب میشدند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 اکنون عیلی بسیار پیر شده بود و میشنید که پسرانش چگونه با مردم اسرائیل بدرفتاری میکنند و حتّی با زنانی که در کنار ورودی خیمۀ مقدّس خدمت میکردند، همخواب میشدند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و عيلی بسيار سالخورده شده بود و هر چه پسرانش با تمامی اسرائيل عمل مینمودند، میشنيد و اينکه چگونه با زنانی که نزد در خيمه اجتماع خدمت میکردند، همخواب میشدند. 장을 참조하십시오 |