۱پطرس 1:22 - هزارۀ نو22 حال که با اطاعت از حقیقت، جانهای خویش را طاهر ساختهاید تا محبت برادرانۀ بیریا داشته باشید، بر شماست که یکدیگر را از صمیم دل به شدّت محبت کنید. 장을 참조하십시오Persian Old Version22 چون نفسهای خود را به اطاعت راستی طاهر ساختهاید تا محبت برادرانه بیریا داشته باشید، پس یکدیگر را از دل بشدت محبت بنمایید. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 حال، میتوانید یکدیگر را واقعاً دوست بدارید، زیرا با اطاعت از حقیقت نجات یافتید و وجود شما از خودخواهی و تنفر پاک شده است. بنابراین، یکدیگر را از صمیم قلب دوست بدارید، 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید22 اكنون چون از حقیقت اطاعت میکنید، جانهای خود را پاک و منزّه ساختهاید، میتوانید یكدیگر را صمیمانه دوست داشته باشید. پس یكدیگر را از دل و جان دوست بدارید. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 اکنون چون از حقیقت اطاعت میکنید و جانهای خود را پاک و منزّه ساختهاید، میتوانید یکدیگر را صمیمانه دوست داشته باشید. پس یکدیگر را از دلوجان محبّت کنید، 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری22 حالا که وا اطاعتتُ اَ حکیکت، جُنِتُ پاک تُکِردِن، تا یه محبت برادرانه خالص تُبَشِت، وا جُنُ دل، اَ یه دل پاک بِی همدگه دوست تُبَشِت. 장을 참조하십시오 |