온라인 성경

- 광고 -




۱پادشاهان 1:37 - هزارۀ نو

37 و همان‌گونه که خداوند با سرورم پادشاه بوده است، با سلیمان نیز باشد و تخت او را از تخت سرورم داوودِ پادشاه بزرگتر سازد!»

장을 참조하십시오 복사

Persian Old Version

37 چنانکه خداوند با آقایم، پادشاه بوده است، همچنین باسلیمان نیز باشد، و کرسی وی را از کرسی آقایم داود پادشاه عظیم تر گرداند.»

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

37 همان‌طور که خداوند با تو بوده است، با سلیمان پادشاه هم باشد و سلطنت او را از سلطنت تو شکوهمندتر کند.»

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید

37 همچنان‌که خداوند با سرورم پادشاه بوده است، همچنین با سلیمان نیز باشد و سلطنت او را از سلطنت شما کامیاب‌تر کند.»

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

37 همچنان‌ که خداوند با سرورم پادشاه بوده است، همچنین با سلیمان نیز باشد و سلطنت او را از سلطنت شما عظیم‌تر کند.»

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

37 چنانکه خداوند با آقایم پادشاه بوده است، همچنین با سلیمان نیز باشد و تخت او را از تخت آقایم داوود پادشاه بزرگتر گرداند.»

장을 참조하십시오 복사




۱پادشاهان 1:37

우리를 팔로우하세요:

광고


광고