히브리서 9:2 - 읽기 쉬운 성경

² 그것은 거룩한 장막 안에 있었습니다. 장막의 첫번째 방에는 촛대와 상이 있었고, 그 상 위에는 하나님께 바치는 특별한 빵이 차려져 있었습니다. 이곳을 성소라고 불렀습니다.

현대인의 성경

² 먼저 성막이 세워지고 그 성막은 간막이에 의해서 두 부분으로 나누어져 있었는데 그 바깥쪽을 성소라고 불렀습니다. 거기에는 등대와 빵을 차려 놓은 상이 있었습니다.

개역한글

² 예비한 첫장막이 있고 그 안에 등대와 상과 진설병이 있으니 이는 성소라 일컫고

God’s Promises: New Testament in North Korean

² 그 이동식 신전에는 두 방이 있었습니다. 그 첫 번째 방에는 등불받침대, 밥상, 그리고 밥상 우에는 거룩한 빵 덩이들이 있었습니다. 이 방은 거룩한 곳이라고 불리웠습니다.

새번역

² 한 장막을 지었는데, 곧 첫째 칸에 해당하는 장막입니다. 그 안에는 촛대와 상이 있고, 빵을 차려 놓았으니, 이 곳을 ‘성소’라고 하였습니다.

히브리서 9:2 교차 참조

출애굽기 40:4

상을 들여 놓고 그 위에 놓아야 할 것을 다 차려 놓아라. 그리고 등잔대를 들여 놓고 그 위에 등잔을 올려놓아라.

출애굽기 26:35

휘장의 바깥쪽에는 거룩한 상과 등잔대를 서로 마주 보게 놓아라. 거룩한 상은 성막의 북쪽에, 등잔대는 맞은편인 남쪽에 놓아라.

출애굽기 40:2

“첫째 달 초하루에 성막, 곧 만남의 장막을 세워라.

출애굽기 26:33

휘장을 금고리에 걸어서 늘어뜨려라. 그리고 휘장 뒤쪽에 계약궤를 모셔놓아라. 그 휘장이 거룩한 곳(성소)과 가장 거룩한 곳(지성소)을 갈라놓는 구실을 하게 될 것이다.

출애굽기 29:35

너는 아론과 그 아들들에게 내가 네게 명한 대로 다 해 주어야 한다. 그들을 제사장으로 세우는 의식을 이레 동안 치러야 한다.

출애굽기 29:1

주께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 그들을 거룩한 사람으로 구별하여 나를 섬길 제사장으로 세워라. 그때에 너는 이렇게 하여야 한다. 우선 수송아지 한 마리와 숫양 두 마리를 흠 없는 것으로 골라라.

출애굽기 25:23

아카시아 나무로 상을 만들어라. 그 길이는 두 자, 너비는 한 자, 높이는 한 자 반으로 하여라.

출애굽기 25:30

이 상 위에 내게 바치는 임재의 빵을 언제나 놓아두도록 하여라.

출애굽기 25:31

순금으로 등잔대를 만들어라. 순금을 망치로 두들겨서 등잔대의 밑받침과 가운데 줄기를 만들어라. 그리고 꽃 모양의 등잔과 꽃받침과 꽃잎을 만들되 그것과 한 덩어리로 이어지도록 만들어라.

출애굽기 26:1

“성막은 열 폭의 휘장으로 만들어라. 이 휘장은 가늘게 꼰 모시실로 짜되 청색 실과 자주색 실과 진홍 색 실로 그룹 천사 무늬를 솜씨 있게 수 놓아가며 짠 것이어야 한다.

마태복음 5:15

그처럼 등불을 켜서 항아리 안에 두는 사람은 없다. 사람들은 그것을 등잔대 위에 두어, 그 빛이 집 안에 있는 모든 사람에게 비치게 한다.

마태복음 12:4

다윗은 하나님의 집에 들어가서 하나님께 드려진 빵을 먹었다. 그들이 하나님께 드려진 빵을 먹은 것은 율법에 어긋나는 일이었다. 제사장만이 그 빵을 먹도록 되어 있기 때문이다.

히브리서 9:25

또한 대제사장들은 자신의 피가 아닌 짐승의 피를 가지고 해마다 지성소에 들어가지만, 그리스도께서는 그렇게 거듭거듭 당신 자신을 바치실 필요가 없습니다.