Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




히브리서 6:13 - 읽기 쉬운 성경

13 하나님께서는 아브라함에게 약속하실 때, 하나님 자신보다 더 큰 분이 없었기 때문에 당신 자신을 두고 맹세하시면서

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

13 하나님은 아브라함에게 약속하실 때 자기보다 더 큰 분이 없어서 자기 이름으로 맹세하며

장을 참조하십시오 복사

개역한글

13 하나님이 아브라함에게 약속하실 때에 가리켜 맹세할 자가 자기보다 더 큰이가 없으므로 자기를 가리켜 맹세하여

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

13 례를 들면, 아브라함에게 하신 하나님의 약속이 있었습니다. 맹세를 할 더 위대한 이가 없었으므로, 하나님께서 그분 자신의 이름으로 맹세하셨고, 말씀하셨습니다:

장을 참조하십시오 복사

새번역

13 하나님께서는 아브라함에게 약속하실 때에, 자기보다 더 큰 분이 계시지 아니하므로, 자기를 두고 맹세하시고서,

장을 참조하십시오 복사




히브리서 6:13
15 교차 참조  

곧 아브라함과 맺으신 계약이요 이삭에게 하신 맹세이다.


주의 종 아브라함과 이삭과 이스라엘을 기억해 주십시오. 주께서 스스로 맹세하시고 그들에게 말씀하셨습니다. ‘내가 너희의 자손을 하늘의 별 만큼 많이 불어나게 해 주겠다. 그리고 내가 약속한 이 모든 땅을 너희 자손에게 주고 영원히 그들의 것이 되게 해 주겠다.’”


내가 나를 걸어 맹세한다. 내 입에서 진실 된 약속이 나갔으니 그 약속은 바뀌지 않으리라. 모든 사람이 내 앞에 무릎을 꿇어 절하리라. 모든 사람이 그 혀로 나를 따르겠다고 맹세하리라.


그러나 내가 스스로 맹세하지만 만일 너희가 이 명령에 순종하지 않으면, 이 왕궁은 폐허가 되고 말 것이다. 나 주의 말이다.’”


그러나 이집트 땅에 사는 유다 사람들아, 나 주의 말을 들어 보라. 내가 나의 위대한 이름을 걸고 맹세하지만, 이집트 땅에 살고 있는 유다 사람은 그 누구도, 다시는 “주의 살아 계심을 두고 맹세한다.” 하면서 내 이름을 걸고 맹세하지 못할 것이다.


내가 나를 두고 맹세한다. 나 주의 말이다. 보스라는 폐허가 되어 두려움과 비웃음과 저주의 대상이 될 것이다. 그리고 거기에 딸린 모든 성읍도 영원히 폐허로 남을 것이다.”


내가 큰 물가에서 그들의 가축을 모조리 없애버리면 더는 사람의 발이 그 물을 흐리게 하는 일도 없을 것이고 짐승의 발굽이 흙탕물을 일으키는 일도 없을 것이다.


오랜 옛적 우리 조상들에게 맹세하신 대로 야곱에게 약속하신 것을 지키시고 아브라함에게 자비를 보여주실 것입니다.


곧 우리 조상 아브라함에게 하신 맹세이니 우리가 원수의 손에서 놓여나 두려움 없이 주님을 섬기게 하시고 평생 동안 주님 앞에서 거룩하고 의롭게 살아가게 하시겠다는 것이다.


형제자매 여러분, 우리의 일상생활에서 예를 한 가지 들겠습니다. 어떤 사람이 다른 사람과 계약을 맺었다고 생각해 봅시다. 그 계약이 적절한 절차를 거쳐 이루어지고 나면, 누구도 그 계약을 무효로 하거나 거기에 다른 내용을 덧붙일 수 없습니다. 이 경우에도 마찬가지입니다.


만일 상속이 율법에 그 근원을 두고 있다면, 그것은 약속에서 오는 것이 아닐 것입니다. 그러나 하나님께서는 약속에 따라 아브라함에게 상속을 선물로 거저 주셨습니다.


보라. 내가 너희에게 이 땅을 주었다. 너희는 들어가서 너희 몫을 차지하여라. 그것은 나 주가 너희 조상 아브라함과 이삭과 야곱과 그들의 자손에게 주겠다고 맹세한 땅이다.’


우리를 팔로우하세요:

광고


광고