히브리서 5:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그러나 단단한 음식은 영적으로 성숙한 사람들을 위한 음식입니다. 그들은 끊임없는 실천으로 자신들을 훈련하여 선과 악을 가릴 수 있습니다.

현대인의 성경

¹⁴ 그러나 어른이 되면 단단한 음식도 먹게 됩니다. 성인은 지각을 사용하여 계속 훈련함으로써 선과 악을 분별합니다.

개역한글

¹⁴ 단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 단단한 음식은 성숙한 사람들을 위한 것입니다, 그들은 훈련을 통해서 옳고 그른 것 간의 차이점을 인식할 수 있는 리해력을 가지고 있습니다.

새번역

¹⁴ 그러나 단단한 음식물은 장성한 사람들의 것입니다. 그들은 경험으로 선과 악을 분별하는 세련된 지각을 가지고 있는 사람들입니다.

히브리서 5:14 교차 참조

창세기 3:5

너희가 그 열매를 먹으면 너희의 눈이 열리게 된단다. 그러면 선과 악을 구별하는 힘이 생겨 하나님처럼 되거든. 하나님께서는 그걸 아시기 때문에 너희에게 먹지 말라고 하신 거야.”

사무엘하 14:17

그리고 임금님의 말씀으로 제가 마음을 놓을 수 있게 될 것이라고 생각하였습니다. 임금님은 하나님의 천사와 같은 분이셔서 선과 악을 가려내시기 때문입니다. 임금님께서 섬기시는 주 하나님께서 임금님과 함께하시기를 바랍니다.”

열왕기상 3:11

그리하여 하나님께서 그에게 말씀하셨다. “너는 네 자신을 위하여 오래 사는 것이나, 많은 재산이나, 원수 갚는 것을 구하지 않았다. 그 대신 너는 정의롭게 다스리기 위해서 옳고 그름을 판가름할 수 있는 지혜를 구하였다.

열왕기상 3:9

그러므로 주의 종에게 지혜를 주시어 주의 백성을 다스리고 옳고 그름을 분별할 수 있게 해 주십시오. 감히 누가 주님의 이 많은 백성을 다스릴 수 있겠습니까?”

욥기 12:11

혀로 음식의 맛을 알아내듯 귀로 들리는 말들의 뜻을 알아듣지 못하겠는가?

욥기 34:3

입으로 맛을 가려내듯이 귀는 말을 가려내기 때문입니다.

욥기 6:30

내 혀가 악한 말을 한 적이 있는가? 내 입은 악한 것도 가려내지 못한다는가?

시편 119:103

당신의 말씀이 내 입맛에 어찌 그리 단지 내 입에는 꿀보다 더 답니다.

아가 1:3

당신에게서 풍기는 올리브 향유 내음은 향기롭고 당신의 이름은 풍겨나는 올리브 향유 같네요. 그러기에 아가씨들이 당신을 사랑할 수밖에요.

아가 2:3

숲 속 잡목 사이에 살구나무 한 그루. 수많은 젊은이들 가운데 내 임이 바로 그런 분이어요. 난 그분의 그늘 아래 쉬기를 좋아하고 그분의 열매는 제 혀끝에 달기만 하다오.

이사야 7:15

그 아기가 잘못된 것을 내치고 옳은 것을 고를 줄 알게 될 때에는 버터와 꿀을 먹을 것이요

마태복음 5:48

그러니 하늘에 계신 너희 아버지가 완전하신 것같이 너희도 완전하여라.”

로마서 14:1

여러분은 믿음이 약한 사람도 받아들이십시오. 그리고 서로 의견을 달리할 수 있는 문제를 두고 그를 비판하지 마십시오.

고린도전서 2:6

그러나 성숙한 사람들 가운데 있을 때에는 우리도 지혜로운 말로 가르칩니다. 그러나 우리가 가르치는 지혜는 이 세상의 지혜나, 멸망할 자들인 세상의 통치자들의 지혜가 아닙니다.

에베소서 1:18

그리하여 여러분이, 밝아진 마음의 눈으로, 하나님의 백성으로 부르심을 받은 여러분의 희망이 무엇이며, 하나님께서 당신의 거룩한 백성에게 약속하신 축복이 얼마나 풍성하며 얼마나 영광스러운 것인지를 알게 되기를 바랍니다.

에베소서 4:13

마침내 우리 모두가 하나님의 아들에 대한 믿음과 지식에 있어서 하나가 되어 성숙한 인간으로서 그리스도의 완전하심에 이르게 될 것입니다.

빌립보서 3:15

우리 가운데 영적으로 성숙한 사람은 모두 이와 같은 생각을 가지고 살아야 합니다. 혹 여러분이 다르게 생각하는 점이 있더라도, 하나님께서는 그것까지도 밝히 깨닫게 해 주실 것입니다.

데살로니가전서 5:21

그것이 하나님께로부터 오는 것인지 아닌지 확인하기 위해 모든 것을 시험해 보십시오. 그리고 좋은 것을 굳게 지키십시오.

디모데전서 4:7

속된 신화나 늙은 아낙네들의 이야기들은 물리쳐라. 오히려 자신을 훈련하여 경건함에 이르도록 하여라.

히브리서 6:1

그러므로 이제 우리는 그리스도에 관한 초보적인 가르침을 되풀이하여 배우는 일은 그만둡시다. 그리고 보다 더 어른스러운 깨달음을 얻은 사람들이 됩시다. 우리가 더는 악한 행실을 버리고 돌이켜 하나님을 믿어야 한다는 것을 새삼스레 말할 필요가 없다고 생각합니다.

야고보서 3:2

우리는 여러 가지로 잘못을 저지르고 있습니다. 한 번도 말에 있어서 실수를 한 적이 없는 사람이 혹시 있다면, 그 사람은 온몸을 다스릴 수 있는 완전한 사람입니다.