히브리서 4:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 만일 여호수아가 이스라엘 백성에게 안식을 주었더라면, 하나님께서 나중에 또 다른 안식의 날에 대해 말씀하지 않으셨을 것입니다.

현대인의 성경

⁸ 만일 여호수아가 그들에게 진정한 안식을 주었더라면 하나님은 후에 다른 날을 말씀하시지 않았을 것입니다.

개역한글

⁸ 만일 여호수아가 저희에게 안식을 주었더면 그 후에 다른 날을 말씀하지 아니하셨으리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 이제 만일 여호수아가 이 편안한 휴식을 그들에게 주는 일에 성공했더라면, 하나님께서 이제 올 다른 편안한 휴식의 날에 대해 말씀하지 않으셨을 것입니다.

새번역

⁸ 여호수아가 그들에게 안식을 주었더라면, 하나님께서는 그 뒤에 다른 날이 있으리라는 것을 말씀하시지 않았을 것입니다.

히브리서 4:8 교차 참조

역대상 7:27

그 아들은 눈, 그 아들은 여호수아이다.

시편 105:44

그들에게 여러 민족들의 땅을 주시니 다른 사람들이 애써 일군 것이 그들의 차지가 되었다.

시편 78:55

여러 민족을 그들 앞에서 몰아내시고 그들의 땅을 자기의 백성들에게 나누어 주셨다. 이스라엘 부족들을 그 민족들의 집에서 살게 하셨다.

사도행전 7:45

이 장막을 물려받은 우리 조상들은, 여호수아의 지휘 아래 하나님께서 그들 앞에서 쫓아내신 민족들의 땅을 차지할 때에, 그것을 이 땅으로 가지고 들어왔습니다. 그것은 다윗 시대까지 이 땅에 남아 있었습니다.

신명기 12:9

그것은 너희가 아직은 주 너희의 하나님께서 너희에게 유산으로 주시는 땅에 이르지 못하였고, 그곳에서 누릴 안식을 얻지 못하였기 때문이다.

신명기 25:19

주 너희 하나님께서는 너희에게 유산으로 주어 차지하게 하시는 땅에서, 너희 둘레에 있는 적들을 물리치시고, 너희로 안식을 누리게 해 주실 것이다. 그 때에 너희는 아말렉 사람을 완전히 멸하여 세상에서 그들에 관한 기억을 말끔히 지워버려라. 이것을 잊지 말아라.

히브리서 1:1

옛날에는 하나님께서 예언자들을 통하여 여러 번에 걸쳐 여러 가지 방법으로 우리 조상들에게 말씀하셨습니다.

히브리서 4:9

그렇다면 하나님의 백성에게는 일곱째 날의 안식이 이미 이루어진 것이 아니고 앞으로 다가올 일로 남아 있습니다.

여호수아 1:15

주께서 너희에게 안식할 땅을 주신 것처럼, 너희 형제들에게도 그런 곳을 주실 것이다. 그러니 너희는 그들이 주 너희 하나님께서 그들에게 주시려는 땅을 차지할 때까지 그들을 도와주어야한다. 그런 다음 너희는 주의 종 모세가 너희에게 준 이 요단 강 동쪽의 땅으로 돌아오도록 하여라.”

여호수아 11:23

여호수아는 주께서 모세에게 지시하신 대로 온 땅을 정복하여, 그 땅을 가문별로 이스라엘에게 유산으로 나누어주었다. 마침내 전쟁은 끝나고 그 땅에 평화가 찾아왔다.

여호수아 22:4

이제 주 너희 하나님께서 너희의 형제들에게 약속하신 안식을 주셨으니, 너희는 주의 종 모세가 요단 강 건너편에서 너희에게 준 땅으로 돌아가거라.

여호수아 23:1

주께서 둘레의 모든 적을 물리쳐 주시고, 이스라엘 백성에게 안식을 주신 뒤에 오랜 세월이 흘렀다. 이제 여호수아도 매우 늙고 나이가 많았다.