Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




호세아 13:10 - 읽기 쉬운 성경

10 도대체 너희의 왕은 어디에 있느냐? 너희의 왕이 너희의 성읍들을 구해 낼 성 싶으냐? ‘나에게 왕과 대신들을 주십시오’ 하면서 왕을 달라고 조르던 재판관들은 지금 어디 있느냐?

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

10 전에 너는 왕과 지도자를 달라고 하였다. 그런데 지금 너를 구할 왕이 어디 있으며 그 지도자들이 어디 있느냐?

장을 참조하십시오 복사

개역한글

10 전에 네가 이르기를 내게 왕과 방백들을 주소서 하였느니라 네 모든 성읍에서 너를 구원할 자 네 왕이 이제 어디 있으며 네 재판장들이 어디 있느냐

장을 참조하십시오 복사

새번역

10 왕과 대신들을 세워 달라고 조르더니, 도대체, 너의 왕이 지금 어디에 있느냐? 너를 구원하라고 하여라. 대신들이 지금 어디에 있느냐? 너의 모든 성읍에서 샅샅이 찾아보아라. 너를 궁지에서 건져 달라고 하여라.

장을 참조하십시오 복사




호세아 13:10
26 교차 참조  

이스라엘의 모든 백성은 여로보암이 돌아왔다는 소식을 듣고, 그를 백성들의 모임에 불러내어서, 이스라엘의 왕으로 삼았다. 오직 유다 가문만 다윗 집안에 충성하였다.


그것은 호세아가 그에게 반역한 것을 알았기 때문이다. 호세아는 이집트 왕 소에게 사절들을 보내 도움을 청하면서, 앗시리아 왕에게 해마다 바쳐 오던 조공을 더는 바치지 않았던 것이다. 그러므로 살만에셀은 호세아를 붙잡아 감옥에 가두었다.


주님은 영원무궁토록 다스리는 왕이십니다. 뭇 민족이 그분의 나라에서 쫓겨날 것입니다.


이스라엘아, 너희의 창조주를 모시고 기뻐하여라. 시온의 시민들아, 너희의 왕과 함께 즐거워하여라.


당신은 나의 왕, 나의 하나님이시며 야곱의 자손에게 승리들을 안겨 주셨습니다.


오, 하나님 당신은 옛날부터 나의 왕이십니다. 땅 위에 구원을 베푸시는 분은 당신이십니다.


정녕코 우리의 방패는 주님의 것. 그렇습니다. 우리의 왕은 이스라엘의 거룩하신 하나님의 것입니다.


주께서는 우리의 재판관이시며 우리에게 법을 주시는 분이시다. 주께서 우리의 왕이시니 우리를 구해주시리라.


나는 주, 너희의 거룩하신 분 이스라엘의 창조주, 너희의 왕이다.”


네가 만들어 섬기던 네 신들은 어디에 있느냐? 네가 어려움에 빠졌을 때 그들이 너를 구해줄 수 있다면 와서 너를 구해달라고 말해 보라. 오, 유다야 너는 네 성읍의 수만큼이나 많은 신들을 섬기고 있구나.


내 백성이 먼 나라에서 울부짖는 저 소리를 들어보십시오. “아, 주께서 시온에 계시지 않는단 말인가? 시온의 왕께서 더는 그곳에 계시지 않는단 말인가?” 주께서 말씀하신다. “어찌하여 그들이 우상들로 아무 짝에도 쓸모없는 외국의 우상들로 내 화를 돋우었단 말이냐?”


우리의 숨결 곧 주께서 기름 부어 세우신 왕이 그들의 덫에 빠졌다. 우리는 그의 보호의 그늘 아래 뭇 나라 가운데서 살 수 있으리라 생각했었다.


그러면 그들은 이렇게 말하리라. “우리는 주님 두려운 줄 모르고 살다가 임금도 못 모시게 되었다. 그러나 이제 임금이 있은들 그 임금이 우리를 위해 무슨 일을 할 수 있으랴?”


나는 네가 이집트 땅에 있을 때부터 너의 주 하나님이었다. 너는 나 말고는 다른 신을 몰랐다. 너에겐 나 말고 다른 구원자가 없었다.


이처럼 이스라엘 백성은 오랫동안 왕도 통치자도 없이 살게 될 것이다. 그들에게는 희생제물도 기념비도 없고, 에봇도 수호신도 없이 지낼 것이다.


그들은 모두 화덕처럼 달아올라 그들의 통치자들을 삼켜버린다. 그들의 왕들이 모두 죽어 가는데 그들 가운데 어느 누구도 나에게 도와달라고 청하지 않는다.


그들은 나의 허락도 없이 왕들을 세우고 그들은 나의 인정도 받지 않고 통치자들을 뽑는다. 그들은 금과 은을 가지고 우상을 만들어 세우나 그것은 제 무덤을 파는 꼴이다.


그리고 주님께서 온 세상의 왕이 되실 것이다. 그 날 백성들은 오직 한 분 하나님이신 주님께 예배드릴 것이다.


그러자 나다나엘이 예수께 말하였다. “선생님, 선생님은 하나님의 아들이시요, 이스라엘의 왕이십니다.”


주께서 사무엘에게 말씀하셨다. “백성이 너에게 말한 것을 모두 들어주어라. 그들은 너를 거부하는 것이 아니라 나를 거부하는 것이다. 그들은 내가 그들의 왕이 되는 것을 원치 않는다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고