하박국 1:2 - 읽기 쉬운 성경

² 주께서 응답하지 않으시니 내가 언제까지 도와달라고 외쳐야 한단 말입니까? 주께서 구해주지 않으시니 제가 언제까지 주님께 “폭력이다!” 라고 외쳐야 한단 말입니까?

현대인의 성경

² 여호와여, 내가 언제까지 부르짖어야 주께서 들어주시겠습니까? 내가 “횡포!” 라고 외쳐도 주께서 구해 주시지 않으십니다.

개역한글

² 여호와여 내가 부르짖어도 주께서 듣지 아니하시니 어느 때까지리이까 내가 강포를 인하여 외쳐도 주께서 구원치 아니하시나이다

새번역

² 살려 달라고 부르짖어도 듣지 않으시고, “폭력이다!” 하고 외쳐도 구해 주지 않으시니, 주님, 언제까지 그러실 겁니까?

하박국 1:2 교차 참조

욥기 19:7

내가 ‘하나님이 나에게 폭력을 휘두르신다!’ 하고 소리치지만 아무 대답도 들려오지 않는다네. 내가 도와달라고 외치지만 의로움을 구하는 나의 외침에 귀 기울이는 자가 없다네.

시편 22:3

그러나 당신은 ‘거룩하신 분’으로 왕좌에 앉아 계시며 이스라엘의 찬양을 받으십니다.

시편 94:3

오, 주님. 악한 자들이 언제까지 기뻐 날뛰게 하시렵니까?

예레미야 14:9

어찌하여 불시에 공격을 당한 사람만 같으시고 구해줄 힘을 잃은 용사와 같으십니까? 오, 주님. 실은 당신은 여기 우리 가운데 계시고 우리는 주님의 이름으로 불리는 백성이 아닙니까? 저희를 버려두지 마소서.

예레미야애가 3:8

내가 울부짖으며 살려 달라 외쳐도 내 기도를 귀담아 듣지도 않았다.

스가랴 1:12

그러자 주님의 천사가 말했다. “만군의 주님, 지난 칠십 년 동안 주님을 노하게 했던 예루살렘과 유다의 도시들을 언제까지 불쌍히 여기지 않으시렵니까?”

요한계시록 6:10

이 영혼들이 큰 소리로 부르짖었습니다. “거룩하시고 참되신 주님, 당신께서 땅 위에 사는 자들을 심판하시고 또 우리가 흘린 피의 원수를 갚아 주시기까지, 우리가 얼마나 더 오래 기다려야 하겠습니까?”