출애굽기 5:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ “너희가 더는 그들에게 벽돌에 들어가는 짚을 대주지 말아라. 그들 스스로 짚을 모아다 쓰게 하여라.

현대인의 성경

⁷ “너희는 벽돌을 만드는 데 필요한 짚을 백성들에게 더 이상 공급하지 말고 그들이 직접 가서 구해 쓰게 하라.

개역한글

⁷ 너희는 백성에게 다시는 벽돌 소용의 짚을 전과 같이 주지 말고 그들로 가서 스스로 줍게 하라

새번역

⁷ “너희는 벽돌을 만드는 데 쓰는 짚을 더 이상 이전처럼 저 백성에게 대주지 말아라. 그들이 직접 가서 짚을 모아 오게 하여라.

출애굽기 5:7 교차 참조

창세기 11:3

사람들이 서로에게 말하였다. “자, 벽돌을 만들어 불에 단단히 구워 내자.” 그들은 돌 대신에 벽돌을 쓰고 회반죽 대신에 타르를 썼다.

창세기 24:25

그 여자는 덧붙여 말하였다. “저의 집에는 낙타에게 먹일 짚과 사료도 넉넉하고 어르신이 주무실 방도 있습니다.”

출애굽기 5:6

바로 그날 파라오는 이스라엘 백성을 부리는 노예 감독관들과 히브리 작업반장들을 불러 이렇게 명령하였다.

출애굽기 5:8

그러나 너희는 전과 꼭 같은 수량의 벽돌을 만들게 해야 한다. 만들어 낼 벽돌의 수를 줄여서는 안 된다. 그들은 게을러빠진 녀석들이다. 그래서 불평이나 하며 ‘우리 신에게 희생제물 바치러 가게 해 주시오.’라고 떠드는 것이다.

사사기 19:19

우리에게는 나귀들에게 먹일 짚과 여물도 있고 우리가 먹을 빵과 포도주도 있습니다. 우리에게 필요한 것은 다 가지고 있습니다.”