Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




출애굽기 32:8 - 읽기 쉬운 성경

8 그들은 내가 그들에게 명한 길에서 재빨리 벗어나 자기들끼리 금송아지를 부어 만들었다. 그들은 그것에게 절하고 제물을 바치며 이렇게 말하였다. ‘오 이스라엘아, 이것이 너희의 신이다. 이것이 너희를 이집트 땅에서 이끌어낸 바로 그 신이다!’”

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

8 그들은 내가 명령한 것을 벌써 저버리고 금송아지를 만들어 숭배하며 제사를 지내고 ‘이스라엘아, 이것이 너를 이집트에서 인도해 낸 너의 신이다!’ 하고 외치고 있다.”

장을 참조하십시오 복사

개역한글

8 그들이 내가 그들에게 명한 길을 속히 떠나 자기를 위하여 송아지를 부어 만들고 그것을 숭배하며 그것에게 희생을 드리며 말하기를 이스라엘아 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라 하였도다

장을 참조하십시오 복사

새번역

8 그들은, 내가 그들에게 명한 길을 이렇게 빨리 벗어나서, 그들 스스로 수송아지 모양을 만들어 놓고서 절하고, 제사를 드리며 ‘이스라엘아! 이 신이 너희를 이집트 땅에서 이끌어 낸 너희의 신이다’ 하고 외치고 있다.”

장을 참조하십시오 복사




출애굽기 32:8
18 교차 참조  

그리하여 여로보암 왕은 신하들의 의견을 들은 다음 금송아지 두 개를 만들었다. 그리고 백성들에게 말하였다. “너희가 예배를 드리러 예루살렘까지 올라가는 것은 너무 힘든 일이다. 오, 이스라엘아. 너희를 이집트에서 데리고 나오신 너희의 신이 여기에 계신다.”


그들은 호렙 산에서 송아지를 만들어 그 금을 부어 만든 우상에게 절하였다.


그러나 그들은 입으로만 하나님께 아양을 떨고 혀로는 거짓말을 하고 있었다.


너희는 나 말고 다른 신을 섬기려고 너희 자신을 위해 금이나 은으로 우상을 만들어서는 안 된다.


주 밖의 다른 신들에게 제물을 바치는 사람은 반드시 없애 버려야 한다.


아론은 그들이 주는 것을 받아서 송아지 모양의 신상을 부어 만들고 연장으로 다듬었다. 그러자 사람들이 말하였다. “오, 이스라엘아! 이것이 너희의 신이다. 이것이 너희를 이집트 땅에서 이끌어낸 바로 그 신이다.”


그러므로 너는 그 땅에 사는 사람들과 어떤 계약도 맺지 말아라. 그들은 자기네 신들을 섬기며 그 신들에게 제물을 바칠 것이다. 만약 네가 그 사람들과 계약을 맺으면 그들이 너를 초대할 것이고 너는 그 제물을 먹게 될 것이다.


자루에서 금을 꺼내고 은을 저울에 달아 대장장이를 시켜서 우상을 만들어 놓고 그 앞에 엎드려 예배나 하는 자들.


그 계약은 내가 그들의 조상을 이집트에서 데리고 나오던 때, 그들의 손을 붙잡고 나오던 때에 맺었던 언약과는 같지 않으리라. 내가 그들의 남편이었건만 그들은 나와 맺은 계약을 깨뜨렸다.” 나 주가 말한다.


백성이 더는 그들의 제물을 숫염소 우상들에게 바쳐서는 안 된다. 그들은 창녀들처럼 그 우상들을 따라다녔다. 이것은 그들과 그들의 자손이 대대로 지켜야 할 규례이다.


그들은 하나님이 아닌 귀신들과 그들이 알지 못하던 신들에게 희생제물을 바쳤다. 그것들은 새롭게 나타난 신들이며 너희의 조상이 알지 못하던 신들이었다.


그러고는 내게 말씀하셨다. ‘어서 일어나 빨리 산을 내려가거라. 네가 이집트에서 데리고 나온 네 백성이 타락하여, 내가 그들에게 명한 것을 쉽사리 저버리고 우상을 부어 만들었다.’


내가 보니 너희는 이미 주 너희 하나님께 죄를 지은 터였다. 너희는 송아지 모양으로 우상을 부어 만들어서, 주께서 너희에게 명하신 길에서 재빨리도 떠나 있었다.


그들은 길르앗, 곧 르우벤 가문과 갓 가문과 므낫세 반쪽 가문 사람들이 사는 곳에 가서 이렇게 말하였다.


그러나 이스라엘 백성은 사사들의 말도 듣지 않고, 오히려 주께 대한 신의를 저버리고 다른 신들을 경배하였다. 그들의 조상은 주의 명령에 순종하였으나, 그들은 그 조상들과는 달리 재빨리 조상들이 걷던 순종의 길에서 벗어났다.


그는 이어서 말하였다. “여러분에게 한 가지 청이 있습니다. 여러분 각자의 몫으로 받은 전리품 가운데서 귀고리 하나씩을 내게 주십시오.” (미디안군은 이스마엘 사람들이었는데 이스마엘 남자들은 금귀고리를 다는 관습이 있었다.)


우리를 팔로우하세요:

광고


광고