출애굽기 31:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 그리고 보석을 깎아 테에 물리고 나무를 조각하며 손으로 하는 온갖 일을 다 잘 해낼 수 있다.

현대인의 성경

⁵ 또 보석을 깎아 물리며 나무를 조각하고 그 밖의 여러 가지 정교한 일을 하도록 하겠다.

개역한글

⁵ 보석을 깎아 물리며 나무를 새겨서 여러가지 일을 하게 하고

새번역

⁵ 온갖 기술을 발휘하여, 보석을 깎아 내는 일과 나무를 조각하는 일을 하게 하겠다.

출애굽기 31:5 교차 참조

역대하 2:6

그러나 하늘과 하늘 위의 하늘조차도 그분을 모시기에는 부족하니, 누가 하나님을 모실 성전을 지을 수 있겠습니까? 그러니 내가 무엇이기에 그분께 성전을 지어 드릴 수 있겠습니까? 다만 그분 앞에 분향할 장소를 지으려는 것뿐입니다.

출애굽기 31:4

그는 금과 은과 놋쇠로 아름다운 모양의 물건들을 만들어 낼 수 있다.

출애굽기 31:6

내가 그에게 단 가문 사람 아히사막의 아들 오홀리압을 붙여 주어 그를 돕게 하였다. 또한 다른 기술자들에게도 지혜를 더 주어 내가 네게 명한 다음과 같은 것들을 모두 만들게 하였다.