Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




출애굽기 27:3 - 읽기 쉬운 성경

3 제단에 딸린 기구로 재를 담는 통과 부삽과 피를 받아 뿌릴 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 만들어라. 이것들을 모두 놋쇠로 만들어라.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

3 또 재를 담는 통과 부삽과 피를 담는 그릇과 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 다 놋으로 만들어라.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

3 재를 담는 통과 부삽과 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 만들되 단의 그릇을 다 놋으로 만들찌며

장을 참조하십시오 복사

새번역

3 재를 담는 통과 부삽과 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 만들어라. 이 모든 기구는 놋쇠로 만들어야 한다.

장을 참조하십시오 복사




출애굽기 27:3
17 교차 참조  

솥과 부삽과 피 뿌리는 대접들이다. 솔로몬 왕을 위하여 후람이 만든 주의 성전의 이 기구들은 모두 윤기가 나는 놋쇠로 만든 것이다.


솥과 부삽과 고기 갈고리와 거기에 관련된 모든 기구였다. 솔로몬 왕을 위하여 후람아비가 만든 주의 성전의 이 기구들은 모두 광택 나는 놋쇠로 만든 것이다.


후람은 솥, 부삽, 대접을 만들었다. 이렇게 하여 후람은 솔로몬 왕이 시킨 하나님의 성전 일을 모두 마쳤다.


또 고기를 건질 때에 쓰는 갈고리와 피를 받아 뿌릴 대야와 주전자를 만드는 데 필요한 순금의 무게를 일러 주고, 각각의 금접시와 은접시를 만드는 데 필요한 금과 은의 무게도 일러 주었다.


또 친위대장은 향로들과 피를 받아 뿌리는 대접들을 비롯하여 순금과 은으로 만든 것을 모두 가져갔다.


그는 또한 대야와 부삽과 피 뿌리는 대접을 만들었다. 이렇게 하여 그는 솔로몬 왕이 지시한 주의 성전 일을 모두 마쳤다. 그가 만든 것들은


그런 다음 그 위에 제단에서 쓰는 불 옮기는 그릇들과 고기를 집는 갈고리들과 부삽들과 피를 담아 뿌리는 대접들과 같은 모든 기구를 얹어라. 그 위에 고운 가죽 덮개를 씌운 다음 채들을 제자리에 꿰어라.


그리고 주 앞 제단에서 타오르는 숯불을 향로에 가득 담고, 곱게 빻은 향료를 두 손 가득 퍼내어 휘장 뒤로 가져온다.


그는 제단에서 쓸 여러 가지 기구를 만들었다. 재를 담는 통과 부삽과 피를 받아 뿌릴 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 놋쇠로 만들었다.


모세가 이 제물들의 피를 받아서 절반은 그릇에 담아 놓고 절반은 제단 위에 뿌렸다.


제단의 네 모퉁이마다 뿔을 만들어 붙이되 제단과 뿔들이 하나로 이어지게 하여라. 그리고 제단에 놋쇠를 입혀라.


제단에 쓸 놋 철망을 그물 모양으로 얽어서 만들어라. 그리고 놋철망의 네 모퉁이에 각각 놋쇠로 고리를 만들어 달아라.


순금으로 만든 잔들, 심지 자르는 가위들, 피 뿌리는 대접들, 접시들, 향로들 그리고 성전의 가장 안쪽에 있는 방, 곧 지성소의 문에 다는 금 돌쩌귀와 본당의 문들에 다는 돌쩌귀들이다.


또한 그들은 솥과 부삽과 등잔 심지를 다듬는 가위와 접시와 성전 제사에 사용하는 놋으로 만든 모든 기구를 가져갔다.


성막에서 제사에 쓸 기구는 무엇에 쓰는 것이든 모두 놋쇠로 만들어야 한다. 그리고 성막의 말뚝과 성막 뜰에 박을 말뚝도 모두 놋쇠로 만들어야 한다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고