출애굽기 25:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 금고리를 네 개 부어 만들어 궤의 네 다리에 한 개씩 달아라. 이 때 한쪽에 두 개, 다른 한쪽에 두 개가 오게 달아야 한다.

현대인의 성경

¹² 그리고 금고리 네 개를 만들어 양쪽에 각각 두 개씩 네 발에 달아라.

개역한글

¹² 금고리 넷을 부어 만들어 그 네 발에 달되 이편에 두 고리요 저편에 두 고리며

새번역

¹² 금고리 네 개를 만들어서 그 밑의 네 모퉁이에 달되, 한쪽에 고리 두 개, 다른 한쪽에 고리 두 개를 달아라.

출애굽기 25:12 교차 참조

출애굽기 25:11

궤의 안팎을 순금으로 입히고 둘레에는 빙 돌아가며 금으로 테를 둘러라.

출애굽기 25:13

그리고 아카시아 나무로 들채를 만들어 금으로 입혀라.

출애굽기 25:15

이 채들은 언제나 궤의 고리에 끼워져 있어야 한다. 결코 이것들을 빼서는 안 된다.

출애굽기 25:26

그런 다음 금 고리 네 개를 만들어서 그것들을 상다리가 붙어 있는 네 모퉁이에 한 개씩 달아라.

출애굽기 26:29

널빤지에는 모두 금을 입혀라. 그리고 금으로 고리를 만들어 널빤지에 달아서 가로다지를 고정시킬 수 있게 하여라. 가로다지에도 금을 입혀라.

출애굽기 27:7

제단을 옮길 때에는 제단의 양쪽 고리에 이 채를 끼워서 옮기도록 하여라.

출애굽기 37:5

그런 다음 이 채들을 궤의 양쪽 고리에 끼워서 궤를 옮기는 데 쓰도록 하였다.

출애굽기 38:7

그리고 이 채를 제단의 양 옆 고리에 끼워서 제단을 옮길 때 쓰도록 하였다. 이 제단은 속이 빈 상자 모양이 되게 널빤지로 옆을 대어 만들었다.

출애굽기 39:16

그리고 금테 두 개와 금고리 두 개를 만들어서 두 금고리를 가슴받이의 양쪽 끝에 달았다.