출애굽기 24:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 모세가 장로들에게 말하였다. “우리가 여러분에게 돌아올 때까지 여기서 기다리시오. 아론과 훌이 여러분과 함께 있으니 누구든지 법적인 문제가 있는 사람은 그들에게 가도록 하시오.”

현대인의 성경

¹⁴ 장로들에게 말하였다. “여러분은 우리가 돌아올 때까지 여기서 기다리십시오. 아론과 훌이 여러분과 함께 있을 것입니다. 그러니 해결할 문제가 있는 사람은 그들에게 가도록 하십시오.”

개역한글

¹⁴ 장로들에게 이르되 너희는 여기서 우리가 너희에게로 돌아오기까지 기다리라 아론과 훌이 너희와 함께하리니 무릇 일이 있는 자는 그들에게로 나아갈찌니라 하고

새번역

¹⁴ 올라가기에 앞서, 모세는 장로들에게 일러 두었다. “우리가 여러분에게 돌아올 때까지 여기에서 우리를 기다리고 있으십시오. 아론과 훌이 여러분과 함께 있을 것이니, 문제가 있는 사람은 누구든지 그들에게로 가게 하십시오.”

출애굽기 24:14 교차 참조

출애굽기 17:12

모세의 팔이 지치게 되자 아론과 훌이 돌을 가져와 모세를 그 위에 앉게 하였다. 그러고는 모세의 양쪽에 서서 그의 팔을 붙들어 주니 모세의 팔이 해질녘까지 들린 채로 있었다.

출애굽기 17:10

여호수아는 모세가 명령한 대로 아말렉 사람들과 싸우러 나갔다. 그리고 모세와 아론과 훌은 언덕 위로 올라갔다.

창세기 22:5

아브라함은 종들에게 말하였다. “너희는 나귀와 함께 여기 있어라. 나와 이삭은 저기로 가서 예배를 드리고 오겠다.”

사무엘상 10:8

“그런 다음 나보다 앞서 길갈로 내려가면, 나도 반드시 그대에게로 내려가 번제와 축하제물을 드리도록 하겠소. 그러나 그대가 이레를 기다린 다음에야 내가 가서 당신이 해야 할 일을 일러 주겠소.”

출애굽기 32:1

모세가 오래도록 산에서 내려오지 않자 사람들이 아론에게 몰려와 말하였다. “어서 우리를 앞장서 이끌어줄 신을 만들어 주십시오. 우리를 이집트 땅에서 데리고 나온 이 모세라는 작자에게 무슨 일이 생겼는지 우리는 알 길이 없습니다.”

출애굽기 18:16

그들은 자기들 사이에 다툼이 일어나면 그 사건을 제게로 가져옵니다. 그러면 제가 당사자들 사이에 판결을 내려 주고 하나님의 규례와 율법을 알려 줍니다.”