Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




출애굽기 22:26 - 읽기 쉬운 성경

26 네가 이웃의 겉옷을 빚 대신 담보로 잡았으면 해 지기 전에 그것을 돌려주어라.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

26 너희가 이웃의 옷을 저당잡거든 해가 지기 전에 그에게 돌려 주어라.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

26 네가 만일 이웃의 옷을 전당잡거든 해가 지기 전에 그에게 돌려 보내라

장을 참조하십시오 복사

새번역

26 너희가 정녕 너희 이웃에게서 겉옷을 담보로 잡거든, 해가 지기 전에 그에게 돌려주어야 한다.

장을 참조하십시오 복사




출애굽기 22:26
16 교차 참조  

누가 낯선 사람의 보증을 서면 그의 옷을 담보로 잡아라. 누가 외국인의 보증을 서면 그의 몸을 담보로 잡아 두어라.


그들은 저당 잡은 옷을 깔고 제단 옆에 눕는다. 그들이 섬기는 우상의 신전에서는 벌금으로 거둬들인 돈으로 산 포도주를 마신다.


맷돌은 아래 위 두 짝은 물론 위짝 하나라도 저당을 잡지 못한다. 그렇게 하는 것은 사람의 생명을 저당 잡는 것과 마찬가지이기 때문이다.


그는 어느 누구도 짓누르지 않으며 돈을 빌려 주는 대신 잡아 둘 물건을 요구하지 않는다. 남의 것을 힘으로 빼앗지 않으며, 배고픈 사람에게 먹을 것을 주고, 헐벗은 사람에게는 옷을 입힌다.


그는 어느 누구도 짓누르지 않으며 빌려준 돈을 받는 대로 빚 대신 잡아 두었던 물건을 돌려준다. 남의 것을 힘으로 빼앗지 않으며, 배고픈 사람에게 먹을 것을 주고, 헐벗은 사람에게는 옷을 입힌다.


네게 그 빚을 대신 갚아 줄 것이 없다면 네가 누운 침대마저 빼앗기게 될 것이다.


그들은 고아들의 나귀를 끌어가고 과부들의 황소를 담보물로 끌고 가는구나.


너희에게 몸 붙여 사는 외국 사람이나 고아를 재판할 때 반드시 공정하게 하여야 한다. 홀어미의 겉옷을 담보물로 잡지 말아라.


돈을 빌려주며, 잡아 놓은 물건을 돌려주고, 훔친 것을 돌려주고, 생명으로 인도하는 규례들을 따르고, 악한 짓을 하지 않는다면 그는 죽지 않고 반드시 살 것이다.


악한 사람들은 아버지 없는 아이를 어머니 품에서 빼앗아 가고 가난한 사람들의 아이를 빚값에 데려가는구나.


틀림없이 자네가 까닭 없이 동족의 재산을 마구 빼앗고 가난한 사람들의 옷을 빼앗았네.


그들은 입지도 못하고 헐벗은 채 밤을 보내고 밤추위에도 덮을 것조차 없구나.


그들은 가난한 사람들의 울부짖음이 그분의 귀에까지 들리게 하여 그분께서 그 소리를 들으셨습니다.


그러나 오, 하나님. 당신께서는 가엾은 이들이 당하는 어려움과 그들이 겪는 슬픔을 보고 계십니다. 그리고 당신 손으로 그 일을 처리하려 하십니다. 힘없는 사람들이 당신께 자신을 맡깁니다. 당신은 아비 없는 고아들을 도우시는 분이십니다.


주의 천사가 주님을 경외하는 사람들 둘레에 진을 치고 그들을 구원해 주신다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고